1
00:00:14,380 --> 00:00:15,420
É tão bom ver você.

2
00:00:16,059 --> 00:00:17,420
Sim. Estou feliz que você esteja aqui.

3
00:00:17,920 --> 00:00:19,960
Entre. Vamos conversar. eu não tenho
te vejo há muito tempo.

4
00:00:21,640 --> 00:00:22,640
Ei.

5
00:00:24,260 --> 00:00:25,179
Vamos.

6
00:00:25,180 --> 00:00:26,620
Sra. Brown, eu posso simplesmente sair.

7
00:00:27,860 --> 00:00:30,280
Ah, vamos lá. Já faz uma eternidade desde
você esteve aqui.

8
00:00:31,740 --> 00:00:33,300
Estarei de volta daqui a pouco.

9
00:00:34,640 --> 00:00:35,559
Na sua cama?

10
00:00:35,560 --> 00:00:37,340
Sim, tanto faz. Está tudo bem. eu tenho
acabei de ler.

11
00:00:37,940 --> 00:00:38,940
Venha sair comigo.

12
00:00:39,500 --> 00:00:40,960
Alex estará de volta. Ele é, hum...

13
00:00:41,760 --> 00:00:44,900
Ele está saindo com essa garota há um
muito ultimamente. Ele realmente parece gostar dela.

14
00:00:45,880 --> 00:00:47,040
Sim, eles estão saindo juntos.

15
00:00:47,420 --> 00:00:52,200
Deveríamos sair juntos, mas eu
acho... mandei uma mensagem para ele, mas acho que ele

16
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
morreu ou algo assim, talvez?

17
00:00:53,440 --> 00:00:54,440
Sim, eu não sei.

18
00:00:54,480 --> 00:00:55,620
Mas não deve demorar muito.

19
00:00:56,620 --> 00:00:59,720
Quero dizer, eles gostam... Qual é a novidade?
isso? Porque eles estão juntos há um

20
00:00:59,720 --> 00:01:00,720
muito.

21
00:01:01,060 --> 00:01:02,120
Vamos, me dê as coisas boas.

22
00:01:03,060 --> 00:01:04,060
O que você sabe?

23
00:01:04,840 --> 00:01:06,960
Ele gosta muito dela.

24
00:01:09,670 --> 00:01:10,730
Ela parece legal.

25
00:01:10,950 --> 00:01:11,950
Sim.

26
00:01:12,190 --> 00:01:13,430
Eles estão muito aqui também.

27
00:01:16,070 --> 00:01:17,990
Então, como você tem estado? O que há com
escola?

28
00:01:19,070 --> 00:01:21,930
Você esteve ausente o semestre inteiro. Agora você
caras estão de volta, saindo novamente.

29
00:01:22,730 --> 00:01:24,370
O que você achou do novo campus?

30
00:01:26,490 --> 00:01:27,488
É muito bom.

31
00:01:27,490 --> 00:01:31,170
Sim? Sim, eu só estou tentando
estudar muito.

32
00:01:32,610 --> 00:01:34,030
Bem, é como se fosse a última vez.

33
00:01:34,370 --> 00:01:38,790
Quero dizer, vocês estão se preparando para
terminar. É estressante?

34
00:01:39,710 --> 00:01:40,710
Diversão? Louco?

35
00:01:40,830 --> 00:01:42,010
Tipo, como é?

36
00:01:42,390 --> 00:01:43,390
Sim, todas essas coisas.

37
00:01:43,670 --> 00:01:44,670
Sim?

38
00:01:45,770 --> 00:01:47,750
Então, o que você fez? Quero dizer, é
foi seu primeiro ano.

39
00:01:48,450 --> 00:01:49,450
Algum problema?

40
00:01:49,970 --> 00:01:52,210
Não há muitos problemas.

41
00:01:53,010 --> 00:01:54,010
Não?

42
00:01:55,110 --> 00:01:58,690
Vamos. Você foi todo reservado e
tímido. Eu conheço você. Tipo, você esteve em

43
00:01:58,690 --> 00:01:59,690
casa tantas vezes.

44
00:01:59,790 --> 00:02:00,790
Eu conheço você.

45
00:02:01,090 --> 00:02:01,988
Vamos.

46
00:02:01,990 --> 00:02:03,790
Tem que haver pelo menos um bom
história suculenta.

47
00:02:04,770 --> 00:02:06,390
Quero dizer...

48
00:02:09,230 --> 00:02:13,770
Você sabe, eu estava em uma festa e a polícia
meio que veio outro dia.

49
00:02:14,810 --> 00:02:15,810
Oh sério?

50
00:02:15,950 --> 00:02:18,250
Semana passada. Mas foi tipo, eu não entendi
em apuros.

51
00:02:18,470 --> 00:02:19,470
Alguém foi pego?

52
00:02:20,130 --> 00:02:22,910
Sim, algumas pessoas. Ficou um pouco também
louco.

53
00:02:23,470 --> 00:02:24,470
Mas você escapou?

54
00:02:24,570 --> 00:02:25,549
Sim.

55
00:02:25,550 --> 00:02:26,550
Isso é bom.

56
00:02:27,650 --> 00:02:30,650
Mas estou tentando me comportar.

57
00:02:33,050 --> 00:02:36,390
Às vezes, o comportamento é superestimado. Quero dizer,
Eu quero que vocês sejam, você sabe...

58
00:02:36,850 --> 00:02:39,050
Bom. Vocês dois. Apenas os dois bons filhos.

59
00:02:39,850 --> 00:02:41,790
Mas, você sabe, você também precisa se divertir
às vezes.

60
00:02:42,090 --> 00:02:43,090
Está tudo bem.

61
00:02:43,710 --> 00:02:47,090
É por isso que deixei Alex ficar aqui com
a namorada dele e, você sabe, tem

62
00:02:47,090 --> 00:02:48,950
seu tempo privado ou algo assim.

63
00:02:49,930 --> 00:02:50,930
Você sabe.

64
00:02:51,630 --> 00:02:52,650
Sim. Sim.

65
00:02:54,290 --> 00:02:55,370
Eu o ouço às vezes.

66
00:02:57,310 --> 00:02:59,490
O que? Eu o ouço às vezes.

67
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
Você sabe.

68
00:03:04,630 --> 00:03:05,770
Eles podem ficar um pouco barulhentos.

69
00:03:06,720 --> 00:03:07,720
Oh meu Deus.

70
00:03:08,440 --> 00:03:12,180
Sim. Quero dizer, prefiro que seja aqui,
embora, do que em algum lugar, quero dizer, você

71
00:03:13,380 --> 00:03:15,060
Sim. Pelo menos eles estão se divertindo.

72
00:03:16,840 --> 00:03:19,300
Sim. E você? Onde está o seu
namorada?

73
00:03:20,740 --> 00:03:22,940
Estou solteiro agora.

74
00:03:23,840 --> 00:03:24,840
Ah.

75
00:03:25,440 --> 00:03:26,620
Não pode demorar muito.

76
00:03:26,860 --> 00:03:28,000
Você é um cara bonito.

77
00:03:28,780 --> 00:03:30,540
Ou você simplesmente prefere ser solteiro?

78
00:03:31,140 --> 00:03:33,760
Quero dizer, ser solteiro é legal.

79
00:03:34,260 --> 00:03:35,260
Sim.

80
00:03:36,430 --> 00:03:39,370
Saí com algumas garotas.

81
00:03:40,470 --> 00:03:42,630
Saiu com. O que você quer dizer com pendurado
saiu com?

82
00:03:43,630 --> 00:03:44,630
O que isso significa?

83
00:03:44,970 --> 00:03:48,050
Você sabe, tipo... Não, eu não.

84
00:03:50,010 --> 00:03:51,550
Tipo, você sabe, tipo, ligado.

85
00:03:52,010 --> 00:03:53,110
Tipo... Ah.

86
00:03:53,830 --> 00:03:54,830
Você sabe.

87
00:03:55,430 --> 00:03:57,790
Mas então, nada muito sério.

88
00:03:58,130 --> 00:03:59,410
Então você está meio solteiro.

89
00:03:59,610 --> 00:04:01,450
Tipo... Sim.

90
00:04:02,030 --> 00:04:04,130
Tipo, apenas conectando status.

91
00:04:04,990 --> 00:04:05,990
Entendi.

92
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
Sim, eu acho.

93
00:04:11,160 --> 00:04:13,160
Vocês são tão jovens e brincalhões.

94
00:04:13,640 --> 00:04:14,640
Vocês dois.

95
00:04:15,640 --> 00:04:17,240
Ele está sempre lá com ela.

96
00:04:18,079 --> 00:04:22,180
E você está saindo, então... Tudo bem.

97
00:04:24,020 --> 00:04:25,960
Eu gostaria de poder sair às vezes.

98
00:04:27,080 --> 00:04:28,480
Meu marido nunca está aqui.

99
00:04:28,720 --> 00:04:31,340
Ele tem viajado tanto por
últimos anos.

100
00:04:32,440 --> 00:04:35,620
Ele nunca está por perto. eu nem sei
quais são seus interesses.

101
00:04:36,620 --> 00:04:38,640
Eu nem entendo mais.

102
00:04:39,520 --> 00:04:41,420
Mas, eu não sei. De qualquer forma.

103
00:04:44,360 --> 00:04:45,720
Teremos que conversar sobre isso, eu acho.

104
00:04:46,120 --> 00:04:47,820
Eu só queria que você estivesse por perto com mais frequência.

105
00:04:48,740 --> 00:04:49,800
Sim. Sim.

106
00:04:51,160 --> 00:04:52,380
Isso é péssimo.

107
00:04:56,400 --> 00:04:58,920
Todo mundo está se divertindo um pouco.
Talvez eu devesse me divertir também.

108
00:05:03,610 --> 00:05:05,170
Estou deixando você desconfortável?

109
00:05:06,150 --> 00:05:08,650
Desculpe. Talvez eu não devesse contar
você tudo isso.

110
00:05:08,890 --> 00:05:09,609
Tudo bem.

111
00:05:09,610 --> 00:05:12,350
Quero dizer, sou a mãe do seu amigo e tal,
você sabe.

112
00:05:13,190 --> 00:05:14,190
Não, tudo bem.

113
00:05:14,250 --> 00:05:16,610
Você não quer ouvir sobre algum velho
a vida sexual patética da senhora?

114
00:05:18,010 --> 00:05:19,050
Não, está tudo bem.

115
00:05:21,210 --> 00:05:22,210
Qual é o problema?

116
00:05:24,710 --> 00:05:29,910
Eu... Não, é... eu provavelmente deveria
sair. Eu vou apenas sair.

117
00:05:30,310 --> 00:05:33,710
Eu deixei você um pouco animado?

118
00:05:35,190 --> 00:05:36,049
Desculpe.

119
00:05:36,050 --> 00:05:39,390
Eu realmente sinto muito. Eu não queria,
tipo, fazer você se sentir desconfortável.

120
00:05:39,970 --> 00:05:45,770
Não, eu só sinto muito. Eu apenas, tipo,
falar sobre essas coisas é meio que, eu

121
00:05:45,770 --> 00:05:49,190
não sei, tipo, eu simplesmente não, eu não
quero, tipo, fazer qualquer coisa.

122
00:05:50,210 --> 00:05:51,570
Eu não, você entende o que quero dizer?

123
00:05:52,790 --> 00:05:53,790
OK.

124
00:05:54,390 --> 00:05:57,330
Bem, eu, tudo bem. Tem certeza?

125
00:05:58,010 --> 00:05:59,310
Porque, quero dizer, eu não sei.

126
00:05:59,550 --> 00:06:00,990
Não, quero dizer, o que estou pensando?

127
00:06:01,870 --> 00:06:04,810
Tudo bem.

128
00:06:06,050 --> 00:06:07,050
Tem certeza?

129
00:06:08,970 --> 00:06:12,730
Eu te dei uma, você sabe, uma ereção?

130
00:06:15,670 --> 00:06:19,170
Já faz um tempinho desde que eu desliguei
sair com ninguém.

131
00:06:22,130 --> 00:06:23,130
Sim?

132
00:06:23,390 --> 00:06:25,510
Sim. Algumas semanas.

133
00:06:26,350 --> 00:06:27,350
Bem, eu sei, mas.

134
00:06:27,960 --> 00:06:34,640
Como eu disse, eu estou tipo... Então, o que eu
feito comigo mesmo?

135
00:06:35,120 --> 00:06:37,580
Oh meu Deus. Estou tão envergonhado. eu sou tão
desculpe.

136
00:06:38,040 --> 00:06:39,040
Eu realmente sinto muito.

137
00:06:39,220 --> 00:06:43,360
Não, não, está tudo bem. Desculpe. Eu deveria
tenho... Não, sinto muito.

138
00:06:45,860 --> 00:06:47,680
Quer dizer, já é tipo...

139
00:06:57,480 --> 00:07:03,140
Quer dizer, seria muito estranho se eu,
tipo, você sabe, provei.

140
00:07:03,860 --> 00:07:04,860
O que?

141
00:07:09,540 --> 00:07:09,980
Que

142
00:07:09,980 --> 00:07:17,180
era

143
00:07:17,180 --> 00:07:22,980
realmente estou ansioso para perguntar. É só,
Quero dizer, você entendeu, e eu simplesmente, é

144
00:07:22,980 --> 00:07:28,180
Já faz tanto tempo, e, você sabe, eu... eu
apenas, você... quero dizer, você é... Provavelmente

145
00:07:28,180 --> 00:07:29,180
me adiantando.

146
00:07:29,300 --> 00:07:33,940
Quero dizer, você é a mãe do meu melhor amigo, você
saber? E, tipo, você ainda é casado,

147
00:07:34,120 --> 00:07:34,679
você sabe?

148
00:07:34,680 --> 00:07:36,540
Tipo... Sim.

149
00:07:36,860 --> 00:07:39,780
Isso é... eu só... Sim, tudo bem.

150
00:07:40,120 --> 00:07:41,300
Eu sinto muito.

151
00:07:41,620 --> 00:07:46,620
Eu simplesmente não... Você sabe, eu só...

152
00:07:46,620 --> 00:07:51,920
Isso é...

153
00:07:58,730 --> 00:08:05,670
Posso... Já faz um tempo que não sinto

154
00:08:05,670 --> 00:08:08,510
algo tão difícil.

155
00:08:09,910 --> 00:08:15,090
E... eu só... Alex ficaria realmente
bravo comigo.

156
00:08:17,390 --> 00:08:18,650
Você sabe, certo?

157
00:08:19,050 --> 00:08:20,050
Não sei.

158
00:08:22,630 --> 00:08:25,950
Eles não estão aqui. Alex não está aqui.

159
00:08:26,290 --> 00:08:27,290
Eu só...

160
00:08:44,340 --> 00:08:50,260
Possivelmente você pensa que assim é
como atraente Não,

161
00:08:50,260 --> 00:08:52,420
Eu sou muito mais velho

162
00:08:58,640 --> 00:09:00,880
Vamos, agora você está apenas lisonjeando um
velha senhora.

163
00:09:01,260 --> 00:09:03,580
Você sabe, todo mundo pensa que você está velho.

164
00:09:05,820 --> 00:09:12,820
Tipo, você sabe, Alex costumava ficar bravo com
nós porque as pessoas sempre diziam coisas

165
00:09:12,820 --> 00:09:13,820
sobre você às vezes.

166
00:09:15,640 --> 00:09:16,640
O que?

167
00:09:16,900 --> 00:09:17,900
Sim.

168
00:09:18,920 --> 00:09:21,760
Eu não entendo por que seu marido
não foi...

169
00:09:29,360 --> 00:09:30,360
Posso?

170
00:09:59,280 --> 00:10:06,140
Tipo, é melhor você fazer coisas para
eu, você sabe, em vez de apenas... eu não sou

171
00:10:06,140 --> 00:10:07,680
algum tipo de chato, certo?

172
00:10:08,380 --> 00:10:15,280
Bem, eu poderia simplesmente sair, eu acho,
mas... é um

173
00:10:15,280 --> 00:10:16,280
um pouco assustador.

174
00:10:17,440 --> 00:10:20,900
Sim, há muitos caras malucos
lá fora, sabe?

175
00:10:21,280 --> 00:10:23,400
Então definitivamente seria muito mais seguro.

176
00:10:25,100 --> 00:10:26,100
Sim.

177
00:11:05,980 --> 00:11:10,140
Você parece muito bem, não se preocupe

178
00:11:48,140 --> 00:11:51,140
Eu não sei como as meninas mais novas fazem isso
agora.

179
00:11:52,020 --> 00:11:53,020
Hoje em dia.

180
00:11:53,460 --> 00:11:55,260
Você está indo muito bem.

181
00:11:56,060 --> 00:11:57,060
Isso é bom.

182
00:11:58,160 --> 00:12:03,000
Você é mais gostosa do que as duas garotas que eu
namorou na faculdade antes.

183
00:12:04,020 --> 00:12:05,060
Eu nem estou mentindo.

184
00:12:08,800 --> 00:12:10,000
Continue assim.

185
00:12:10,260 --> 00:12:11,960
E teremos que continuar assim.

186
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
O que?

187
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
Ah, desculpe.

188
00:12:24,980 --> 00:12:27,740
Ah, é assim que eles fazem?

189
00:12:31,240 --> 00:12:38,040
Sim, tipo, está tudo bem se você olhar para o meu
bolas e outras coisas um pouco?

190
00:12:54,380 --> 00:12:58,280
Desculpe, eu não deveria dizer coisas assim
para você. Desculpe.

191
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
OK.

192
00:13:07,060 --> 00:13:08,780
Acho que quero, você sabe.

193
00:13:13,880 --> 00:13:15,080
Qual é o gosto?

194
00:13:30,960 --> 00:13:32,040
Você parece gostar disso.

195
00:14:17,660 --> 00:14:18,920
Você sempre foi divertido.

196
00:14:19,820 --> 00:14:20,900
Isso também é divertido.

197
00:15:23,500 --> 00:15:24,500
Isso foi muito bom.

198
00:15:26,100 --> 00:15:27,100
Você quer vir?

199
00:15:28,300 --> 00:15:33,880
Por que você não quer vir?

200
00:15:34,720 --> 00:15:37,240
Quero encontrar você primeiro.

201
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
Não!

202
00:17:20,400 --> 00:17:23,300
Eu não posso acreditar que realmente entendi isso para você
animado.

203
00:17:24,180 --> 00:17:25,300
Oh meu Deus.

204
00:17:25,540 --> 00:17:26,540
Sim.

205
00:17:27,440 --> 00:17:30,760
Eu não tive um pau bom na minha buceta
em tanto tempo.

206
00:17:31,040 --> 00:17:32,040
Ah Merda.

207
00:17:32,080 --> 00:17:33,760
Eu nem deveria falar assim.

208
00:21:43,630 --> 00:21:44,630
Eu fico tão difícil.

209
00:21:47,930 --> 00:21:54,730
Eu não sou um

210
00:21:54,730 --> 00:21:55,730
garota.

